for conformance, two functions should not have the same address. a
conforming program could use the addresses of getc and fgetc in ways
that assume they are distinct. normally i would just use a wrapper,
but these functions are so small and performance-critical that an
extra layer of function call could make the one that's a wrapper
nearly twice as slow, so I'm just duplicating the code instead.

these functions must behave as if they obtain the lock via flockfile
to satisfy POSIX requirements. since another thread can provably hold
the lock when they are called, they must wait to obtain the lock
before they can return, even if the correct return value could be
obtained without locking. in the case of fclose and freopen, failure
to do so could cause correct (albeit obscure) programs to crash or
otherwise misbehave; in the case of feof, ferror, and fwide, failure
to obtain the lock could sometimes return incorrect results. in any
case, having these functions proceed and return while another thread
held the lock was wrong.

1. don't open /dev/null just as a basis to copy flags; use shared
__fmodeflags function to get the right file flags for the mode.

2. handle the case (probably invalid, but whatever) case where the
original stream's file descriptor was closed; previously, the logic
re-closed it.

3. accept the "e" mode flag for close-on-exec; update dup3 to fallback
to using dup2 so we can simply call __dup3 instead of putting fallback
logic in freopen itself.

signal mask was not being restored after fork, but instead blocked again.

__release_ptc() is only valid in the parent; if it's performed in the
child, the lock will be unlocked early then double-unlocked later,
corrupting the lock state.

since we target systems without overcommit, special care should be
taken that system() and popen(), like posix_spawn(), do not fail in
processes whose commit charges are too high to allow ordinary forking.

this in turn requires special precautions to ensure that the parent
process's signal handlers do not end up running in the shared-memory
child, where they could corrupt the state of the parent process.

popen has also been updated to use pipe2, so it does not have a
fd-leak race in multi-threaded programs. since pipe2 is missing on
older kernels, (non-atomic) emulation has been added.

some silly bugs in the old code should be gone too.

this feature will be in the next version of POSIX, and can be used
internally immediately. there are many internal uses of fopen where
close-on-exec is needed to fix bugs.