in theory this should not be an issue, since major() should only be
applied to type dev_t, which is 64-bit. however, it appears some
applications are not using dev_t but a smaller integer type (which
works on Linux because the kernel's dev_t is really only 32-bit). to
avoid the undefined behavior, do it as two shifts.

rejecting invalid values for n is fine even in the case where a new
sem will not be created, since the kernel does its range checks on n
even in this case as well.

by default, the kernel will bound the limit well below USHRT_MAX
anyway, but it's presumably possible that an administrator could
override this limit and break things.

this type is not really intended to be used; it's just there to allow
implementations to choose the type for the shm_nattch member of
struct shmid_sh, presumably since historical implementations disagreed
on the type. in any case, it needs to be there, so now it is.

this type was removed back in 5243e5f1606a9c6fcf01414e ,
because it was removed from the XSI specs.
however some apps use it.
since it's in the POSIX reserved namespace, we can expose it
unconditionally.

this fix is far from ideal and breaks the rule of not using
arch-specific #ifdefs, but for now we just need a solution to the
existing breakage.

the underlying problem is that the kernel folks made a very stupid
decision to make misalignment of this struct part of the kernel
API/ABI for x86_64, in order to avoid writing a few extra lines of
code to handle both 32- and 64-bit userspace on 64-bit kernels. I had
just added the packed attribute unconditionally thinking it was
harmless on 32-bit archs, but non-x86 32-bit archs have 8-byte
alignment on 64-bit types.